miércoles, 4 de febrero de 2009

"Groundhog Day" (Día de la Marmota)

Malas noticias de la marmota 'Phil': Seguirá haciendo frío en el hemisferio norte, al menos por seis semanas más.

En la ceremonia que se realiza desde 1887, el pequeño animal, que todos los años "responde" el 2 de febrero desde un bosque de Pennsylvania a las preguntas sobre el tiempo, señaló que seguirá el frío, al igual que el año pasado.

La tradición indica que el invierno durará al menos hasta mediados de marzo si cuando 'Phil' se asoma no puede ver su sombra, porque está muy nublado. Si, al contrario, ésta es visible, entonces cabe esperar que las temperaturas aumenten pronto.

Esta tradición es una mezcla la historia de un clan indio que creía que sus antepasados eran marmotas y los colonos cristianos trajeron su propia creencia: el 2 de febrero, día de la Candelaria.

No hay comentarios: